miércoles, 30 de julio de 2014

EL FONEMA /r/


Como explica Iribarren (2005) tiene dos pronunciaciones en español:  

- Consonante vibrante simple [r]: La lengua vibra solo una vez o Ejemplo: hora  

- Consonante vibrante m ltiple,  r ]: La lengua vibra entre tres y cinco veces. Ejemplo: honra 


Antes de comenzar la explicación es necesario comprender la definición de fonema. Según Quilis (1997:10) un fonema es “la unidad lingüística más pequeña, desprovista de significado, formada por un haz simultáneo de rasgos distintivos.” Encontramos otra explicación del mismo autor más completa en Quilis (1990:9) donde se define un fonema como “la unidad fonológica más pequeña en que puede dividirse un conjunto fónico.” 

Es decir, una palabra como por ejemplo casa está formada por cuatro fonemas ya que el máximo de unidades mínimas en que puede ser dividida es /k/+/a/+/s/+/a/ sin que podamos fragmentar cada uno de estos fonemas en elementos más pequeños.  

En Quilis (1990:10) también se definen las consonantes vibrantes como “aquel grupo de sonidos cuya característica principal es la de poseer una o varias interrupciones momentáneas durante la salida del aire fonador, producidas por contacto entre el ápice lingual y los alveolos. Las cuerdas vocales vibran siempre durante la emisión de estos sonidos.” 

Quilis (1997:65-66) también nos explica las di erencias entre la  r  y la  r  . 

- Vibrante simple:  
Tiene un solo alófono, [r], que aparece siempre en interior de palabra, en posición prenuclear. Su articulación se caracteriza por la formación de una breve oclusión del ápice de la lengua contra los alvéolos.  

- Vibrante múltiple 
Tiene un solo alófono, [r ] que puede aparecer en principio de palabra, o en interior, en posición prenuclear, antes de vocal, precedida de vocal o de las consonantes [n] o [l]. En su articulación, se producen dos o más oclusiones, muy breves, del ápice de la lengua contra los alveolos. Ortográficamente, responde a la grafía r cuando se encuentra en posición inicial de palabra, o en medial precedida de n o l; o bien a la grafía rr, cuando se halla en posición intervocálica, en interior de palabra. 


A continuación, exponemos una síntesis  de los defectos que pueden surgir en la articulación del fonema /r/ y /r /, explicado en Bragado (1991:9-20).   

DEFECTOS EN LA ARTICULACIÓN DEL FONEMA /r/  

- Omisión: Ante la dificultad para que salga el fonema /r/, se omite.  o Ejemplos: caíño y doló, por cariño y dolor.  

- Sustitución:  Cambia claramente un fonema por otro. A continuación exponemos algunos ejemplos de las sustituciones más frecuentes. o Ejemplos:   Fonema /r/ por fonema /l/  malino, por marino  Fonema /r/ por fonema /g/  mogo, por moro  Fonema /r/ por fonema /D/  cado, por caro  

- Distorsión:  Aparece cuando se intenta pronunciar el fonema /r/ y sin conseguirlo no se cambia por otro fonema claramente definido sino que aparece un sonido semejante: la erre francesa, un sonido parecido a /g/, una /r/ distorsionada, un sonido similar a /D/, un sonido entre /p/ y /B/, etc.  

DEFECTOS EN LA ARTICULACIÓN DEL FONEMA  /R/ (no sale el símbolo de la r fuerte por ello la pongo en mayúscula) 

- Omisión: Se pronuncia como si no existiese el fonema en esa sílaba, o Ejemplo: caøeta y amaøo, por carreta y amarro   

- Sustitución:  o Ejemplos:    onema  l  por  onema   r    celo por cerro  Fonema /D/ por  onema   r     code por corre  Fonema /G/ por fonema /t/  tisa por risa   

- Distorsión:  uando se articula el  onema   r   pero alguno de los órganos que intervienen no está colocado de forma correcta se emiten sonidos semejantes    r   distorsionado, /G/ poco claro, erre francesa, etc.   


SINFONES 
Se denominan sinfones a las combinaciones de los fonemas /B/, /k/, /D/,/f/, /G/, /p/ y /t/ con  el fonema /r/, seguidas de una vocal formando una sola sílaba. Originando los grupos: br, cr, dr, fr, gr, pr, y tr.  

¿CÓMO SE ARTICULAN? 
Los sinfones se clasifican en dos grupos:  
- ARTICULACIÓN /Br/, /fr/ y /pr/: en su articulación intervienen como protagonistas dos grupos de órganos, uno para los fonemas /B/, /p/, /f/ (labios para los dos primeros y labios y dientes para /f/) y otro para el fonema /r/ (lengua y alveolos). Para una emisión correcta ambos fonemas han de emitirse a la vez por los órganos que corresponda.  
- ARTICULACIÓN DE /kr/, /Dr/, /Gr/ y /tr/: En su articulación interviene con un papel determinante un solo órgano, la lengua, que variando de posición con rapidez, origina dos fonemas. Para una articulación correcta hay que saber pronunciar correctamente los dos fonemas por separado.   

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Small Pencil